vanvan小世界大體驗

今天拍畢業照

一年復一年的迎接孩子   因為瑣事而生氣

因為莞爾而歡笑    因為感動而落淚

轉眼之間    又到了拍畢業照的日子

孩子說:"現在一年級的弟弟妹妹要拍畢業照的時候   是好久以後喔!"

當初你們進來的時候   我也曾這麼想啊!

而如今   和你們肩並肩坐在一起    你們想著的是甚麼呢?

等著你們的又是甚麼呢?

這幾天   聽到的笑話   和我有關係

第一則是這樣的

jing被娟踩了一腳  哇哇大叫

孩子們說:"喔  現在jing老師被娟踩了一腳  以前van老師在娟打針的時候抱著她   被她捏了一下屁股"

這是五年前的往事了....

第二則是這樣的

jing跟學生去比賽    因為在外面要維持常規   所以暴怒的碎碎念

聽說孩子給她下的評語是:" 哇  van老師上身!!!"

第三則是這樣的

因為病的關係    孩子知道哪些食物我必須忌口

每次出現這幾道菜   孩子都會說:"van老師不能吃   別幫她裝   她過敏"

(自以為很懂   其實才不是過敏)

這一天中午也有我不能吃的東西出現在營養午餐中

威挑食只吃一點點  

jing要求他多裝一點的時候    

威伸出雙手  抖個不停   對jing這樣說:"我怕吃太多  會跟van老師一樣  抖抖抖抖"

哈哈哈哈哈   真傳神

這抖個不停的病徵   也是四年前的往事了....

最近常浮現腦海的旋律

竟是這一首  

一部好老好老的片子   叫做"屋頂上的提琴手"

爸爸在女兒結婚時   唱著這一首歌   有感嘆   有祝福

每天看著日昇日落    

有一些事情    我以為只有我記得

沒想到   孩子們記得的   比我多更多

................................................................................................................................. 

作詞：薛登哈尼克（Sheldon Harnick）

曲：傑利巴克（Jerry Bock）

Sunrise, Sunset


Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don't remember growing older
When did they?

When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn't it yesterday when they were small?

Sunrise, sunset
sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze


*Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears

What words of wisdom can I give them?
How can I help to ease their weight?
Now, they must learn from one another day by day
They look so natural together
Just like two newly-weds should be
Is there a canopy in storm for me? (*)



日出，日落　　電影"屋上的提琴手"



這是我帶大的小女孩嗎？

這是那個在玩耍的小男孩嗎？

我不記得他們有長大啊

他們是何時長大的？



她是何時變成個美人的？

他何時長得這麼高的？

他們昨天不是還很小嗎？



日出，日落

日出，日落

時光飛逝

幼苗在一夜間長成向日葵

在我們注視下綻放



日出，日落

日出，日落

歲月飛逝

季節不斷更替

滿載著歡欣與淚水



我能賜予他們甚麼智慧箴言？

我能幫忙他們減輕負擔麼？

如今，他們必須日復一日相互學習

他倆看起來就是天造地設

就像新婚夫婦的模樣

風雨中可有我遮風擋雨之處？