vanvan小世界大體驗

沒有加上現場表情的表演  不知道大家看不看得懂

...................................................................................

今天走在Savannah街頭，剛吃飽，迎面一家人走過來。

通常美國人走在人行道上，都是成分散隊形，所以這一家五六個，幾乎把人行道佔滿了。

跟我們正對面的，是一個大約不到三歲的孩子，走在路上東看西看，彷彿就是沒有看到我們迎面而來。

大部分美國媽媽都很客氣的，會提醒自己的孩子，不要影響到他人的權益。

所以這個走在比較後方的媽媽，就對著孩子喊了一句："Look up!"

我們在孩子的對面，本來想說媽媽喊了他，他應該會抬頭起來看到我們，沒想到他頭是抬了，卻聽媽媽的話，"look up"直接看到天上去了，一邊看著天上，仍舊維持他原來的路線，一點都沒有要避開的意思。

我們看著他抬頭看天，真是一整個可愛的會錯意，媽媽在後面看了，也好氣又好笑，趕忙跑上前拉他一把。

不過，叫小孩注意一下應該是"watch out"吧！

這位媽媽說的"look up"本來是叫孩子頭抬起來的意思，不過孩子可能以為媽媽在叫他看天上有什麼好東西。

我們兩家人，就這樣短短地錯身而過，笑了好久。